Форум: Мнения и Препоръки
Тема: Li и някои правописни грешки :)
Автор: vicho

Мнение от vicho пуснато на Август 25 2007, 00:56
Първо да кажа - сайтът е върхът, няма спор. Но все пак на някои места забелязах правописни грешки (чуждите лесно ги виждам, ама моите - не :D ). Така че смятам да поствам някои грешки, може би не толкова фатални, но набиващи се на очи. :)

Когато се създава акаунт за тракера изписва "Акаунта е създаден", а трябва да е с пълен член - акаунтът. :43;

Контрол панел = контролен панел ?



Мнение от EvilSide пуснато на Август 25 2007, 12:17
:43;

каквото намериш - казвай ;)

Мнение от stumps пуснато на Август 26 2007, 00:40
Цитат:  (vicho @ Август 25 2007,00:56)

Контрол панел = контролен панел ?

Умишлено преводът е "Контрол панел" и това е поради факта, че   "Control panel" на английски е с неподходящ буквален превод на български, а останалите варианти за превод са или твърде дълги или многозначителни.
Но все пак благодарим за съдействието  :43;



Мнение от vicho пуснато на Август 27 2007, 15:27
С EvilSide се уговорихме да му съобщавам за нередностите по скайп... Грешките въобще не са много и без това :)
Powered by ikonforums 1.0.0 © 2006 ikonforums