Запомняне

» Здравейте
[ Вход :: Регистриране ]
 » Начало » Li Форуми » Help & Support » Applications » Kaffeine - субтитри
Тема: Kaffeine - субтитри
Мнение #1 Skip to the next post in this topic.
Написано на: Септември 20 2007, 16:17

Avatar




Група: Li fans
Мнения: 38
Регистриран: Април 2007

Оценка: няма

Offline
Като отворя някой филм да гледам не ми излизат субтитрите (изтеглил съм ги).Пробвах с "Добавяне на субтитри.." но не става :14;
Който ми помогне ще съм му много благодарен :)
Контакти:  dngr
WEB  
Мнение #2 Skip to the next post in this topic.
Skip to the previous post in this topic. Написано на: Септември 21 2007, 12:16
jasonsmith

No avatar chosen




Група: Li fans
Мнения: 12
Регистриран: Септември 2007

Оценка: няма

Offline
по-добре използвай за гледане най - добрия плейър за мен - mplayer. При него със сигурност няма да имаш проблем с гледането на всякакви файлове..
Контакти:  jasonsmith
WEB  
Мнение #3 Skip to the next post in this topic.
Skip to the previous post in this topic. Написано на: Септември 21 2007, 12:37
devik

Avatar




Група: Li fans
Мнения: 621
Регистриран: Декември 2006

Оценка: 5

Offline
Цитат:  (dngr @ Септември 20 2007,16:17)

Като отворя някой филм да гледам не ми излизат субтитрите (изтеглил съм ги).Пробвах с "Добавяне на субтитри.." но не става :14;
Който ми помогне ще съм му много благодарен :)

Ако са в една папка с филма кафето би трябвало да ги отвори
Контакти:  devik
WEB  
Мнение #4 Skip to the next post in this topic.
Skip to the previous post in this topic. Написано на: Септември 21 2007, 13:07
Pipone
Нерегистриран










Цитат:  (dngr @ Септември 20 2007,16:17)

Като отворя някой филм да гледам не ми излизат субтитрите (изтеглил съм ги).Пробвах с "Добавяне на субтитри.." но не става :14;
Който ми помогне ще съм му много благодарен :)

оправи encoding-а

settings > misc> use alternate encoding....
Cyrrilyc (cp 1251)

setting > configure xine engine> subtitles> cp 1251

Бтв на mplayer-a бг субтитри не излизат, се долни чертички вместо букви :/
Контакти:  Pipone

  • AOL  AOL:
  • ICQ  ICQ:
  • MSN  MSN:
  • YIM  Yahoo IM:
WEB  
Мнение #5 Skip to the next post in this topic.
Skip to the previous post in this topic. Написано на: Септември 21 2007, 13:27
tolostoi

Avatar




Група: Li maniacs
Мнения: 869
Регистриран: Юли 2006

Оценка: 5

Offline
Цитат:  (Guest @ Септември 21 2007,13:07)

Бтв на mplayer-a бг субтитри не излизат, се долни чертички вместо букви :/

Има един кофиг файл с който се оправят най бързо
Код: 
nano ~/.mplayer/config
сложи това вътре
Код: 
# Write your default config options here!
fontconfig = yes
subfont-text-scale = 2.7
subcp = cp1251
subfont-encoding=unicode
#vf=expand=0:-80:0

Мнение #6 Skip to the next post in this topic.
Skip to the previous post in this topic. Написано на: Септември 21 2007, 14:04
Pipone
Нерегистриран










Цитат:  (tolostoi @ Септември 21 2007,13:27)

Цитат:  (Guest @ Септември 21 2007,13:07)

Бтв на mplayer-a бг субтитри не излизат, се долни чертички вместо букви :/

Има един кофиг файл с който се оправят най бързо
Код: 
nano ~/.mplayer/config
сложи това вътре
Код: 
# Write your default config options here!
fontconfig = yes
subfont-text-scale = 2.7
subcp = cp1251
subfont-encoding=unicode
#vf=expand=0:-80:0

ммм зе че стана мерси ;). А идея как субтитрите да се появяват в черното поле под картината а не в самата картина? :)
Контакти:  Pipone

  • AOL  AOL:
  • ICQ  ICQ:
  • MSN  MSN:
  • YIM  Yahoo IM:
WEB  
Мнение #7 Skip to the next post in this topic.
Skip to the previous post in this topic. Написано на: Септември 21 2007, 14:44
tolostoi

Avatar




Група: Li maniacs
Мнения: 869
Регистриран: Юли 2006

Оценка: 5

Offline
Цитат:  (Guest @ Септември 21 2007,14:04)

[quote=tolostoi,Септември 21
ммм зе че стана мерси ;). А идея как субтитрите да се появяват в черното поле под картината а не в самата картина? :)

Да, разкоментирай този ред
Код: 
#vf=expand=0:-80:0
а може и да си поиграеш със стойността примерно
Код: 
#vf=expand=0:-120:0
ще е най-долу, имай предвид, че на филми с по малка резолюция понякога ефекта не е много добър, поне на тв-то де :) аз на монитор не гледам филми.


Редактирано от tolostoi на Септември 21 2007, 14:45

Мнение #8 Skip to the next post in this topic.
Skip to the previous post in this topic. Написано на: Септември 21 2007, 15:15
Pipone
Нерегистриран










Мерси :)
Контакти:  Pipone

  • AOL  AOL:
  • ICQ  ICQ:
  • MSN  MSN:
  • YIM  Yahoo IM:
WEB  
Мнение #9
Skip to the previous post in this topic. Написано на: Септември 24 2007, 11:35
jasonsmith

No avatar chosen




Група: Li fans
Мнения: 12
Регистриран: Септември 2007

Оценка: няма

Offline
към пипоне
за бг субтитри на мплейър трябва да зададеш енкодинг western european , а не кирилик, не знам защо но така излизат на кирилица, а ако им зададеш кирилик, излизат на маймуница :)


Редактирано от jasonsmith на Септември 24 2007, 11:36
Контакти:  jasonsmith
WEB  
Общо 8 отговор(а) от Септември 20 2007, 16:17 до сега
 » Начало » Li Форуми » Help & Support » Applications » Kaffeine - субтитри

© 2014 Linux Index Project
Powered by iF 1.0.0 © 2006 ikonForums