Запомняне

» Здравейте
[ Вход :: Регистриране ]
 » Начало » Li Форуми » Help & Support » Applications » Субтитри извън филма или на черната линия
Тема: Субтитри извън филма или на черната линия, как да ги настроя?
Мнение #1 Skip to the next post in this topic.
Написано на: Септември 30 2011, 01:25

Avatar




Група: Li fans
Мнения: 20
Регистриран: Декември 2005

Оценка: няма

Offline
Здравейте,
та проблемът ми е следния - от няколко дни се опитвам да подкарам субтитрите на филмите да се намират извън филма или по-точно на черната лента под видео файла. Пробвах с totem, mplayer, VLC, и още много знайни и незнайни плейъри ... опитвах със Force Subtitle Position на VLC-то, опитвах X11,XV и другите модове за видео рендеринг но без успех. Дайте ми идея как да изкарам тез субтитри, без значение плейъра ... важното е поне на един да работят нормално.

Благодаря предварително.

Със Linux Mint /Gnome/ съм ... ако изобщо е от значение.

Редактирано от klutc на Септември 30 2011, 01:26

SuSe 10, KDE 3.4, Kernel: 2.6.13-15.7 @ runing Intel Pentium 4  1.4Ghz, Gigabyte 8IDX, GeForce4 mx440 64MB, 384MB RAM, 80GB
Контакти:  klutc
WEB  
Мнение #2
Skip to the previous post in this topic. Написано на: Октомври 04 2011, 17:06

Avatar




Група: Li maniacs
Мнения: 869
Регистриран: Юли 2006

Оценка: 5

Offline
Объркал си раздела, но някой ще я премести.
В mplayer се поставя един ред в конфига и си ок. Отваряш файла
Код: 
gedit ~/.mplayer/config

там добавяш един ред
Код: 
vf=expand=:::::4/3

съхраняваш и пробваш. Може и с тази опция (но не и двете заедно)
Код: 
vf=expand=0:-80:0

като това 80, може да е до 120 мисля (определя позицията) Ето една тема, май има и други опции http://www.kaldata.com/forums....1530505
При мен на изход vdapu са си там където ги искаш, даже малко ме дразни  :)

Ако ти се струва кофти mplayer, инсталирай фронтенд-а му smplayer. Той е по-прост, а опциите от конфига важат и за него.

Редактирано от tolostoi на Октомври 04 2011, 17:07

Общо 1 отговор(а) от Септември 30 2011, 01:25 до сега
 » Начало » Li Форуми » Help & Support » Applications » Субтитри извън филма или на черната линия

© 2014 Linux Index Project
Powered by iF 1.0.0 © 2006 ikonForums